洋楽歌詞の日本語訳(和訳、翻訳)を紹介!

このサイトではパンクやロックを中心とした洋楽歌詞の日本語訳(和訳、翻訳)を紹介しています。 洋楽の歌詞の和訳が見られるサイトです。 洋楽の英語歌詞が載っていて、なおかつ日本語訳を紹介しています。 さらに和訳や日本語訳や洋楽歌詞を訳して洋楽歌詞の日本語訳を紹介しています。つまり洋楽歌詞があります。
洋楽歌詞と和訳の一覧

ご利用ありがとうございます。
当サイトの日本語訳には誤った訳も多数含まれております。
「著作権・免責」をご理解の上でご利用ください。

アーティスト名 / 曲名
-----------------------------------------------
A New Found Glory/My Friends Over You
A New Found Glory/Truth of My Youth
-----------------------------------------------
Avril Lavigne/Girlfriend
Avril Lavigne/He Wasn't
Avril Lavigne/I Always Get What I Want
Avril Lavigne/Nobody's Home
Avril Lavigne/Take Me Away
Avril Lavigne/The Best Damn Thing
-----------------------------------------------
blink-182/Don't Leave Me
blink-182/Dumpweed
blink-182/I Miss You
blink-182/M+M's
-----------------------------------------------
Electric Light Orchestra/Twilight
-----------------------------------------------
Franz Ferdinand/Do You Want To
-----------------------------------------------
Good Charlotte/The Chronicles of Life and Death
-----------------------------------------------
Green Day/21st Century Breakdownt
Green Day/American Idiot
Green Day/Basket Case
Green Day/Brain Stew
Green Day/Dominated Love Slave
Green Day/Good Riddance (Time of Your Life)
Green Day/Minority
Green Day/Nice Guys Finish Last
Green Day/Pulling Teeth
Green Day/Waiting>
Green Day/Warning
Green Day/Welcome to Paradise
-----------------------------------------------
Gwen Stefani/Hollaback Girl
-----------------------------------------------
Hoobastank/The First of Me
Hoobastank/The Reason
-----------------------------------------------
James Blunt/You're Beautiful
-----------------------------------------------
John Lennon/Working Class Hero
-----------------------------------------------
Linkin Park/Numb
Linkin Park/P5hng Me A*wy
-----------------------------------------------
Lostprophets/Last Train Home
Lostprophets/Start Something
-----------------------------------------------
Mariah Carey/All I Want for Christmas is You
-----------------------------------------------
Mxpx/The Broken Bones
-----------------------------------------------
Nofx/Franco Un-american
Nofx/Medio-core
-----------------------------------------------
Offspring/All I Want
Offspring/Hit that
Offspring/Pretty Fly
-----------------------------------------------
The Ordinary Boys/Week In Week Out
-----------------------------------------------
Simple Plan/Crazy
Simple Plan/Don't Wanna Think About You
Simple Plan/Generation
Simple Plan/God Must Hate Me
Simple Plan/Grow Up
Simple Plan/I Can Wait Forever
Simple Plan/I'd Do Anything
Simple Plan/I'm Just a Kid
Simple Plan/Jump
Simple Plan/Meet You There
Simple Plan/No Love
Simple Plan/One Day
Simple Plan/Perfect
Simple Plan/Promise
Simple Plan/Save You
Simple Plan/Shut Up
Simple Plan/Untitled
Simple Plan/Welcome to My Life
Simple Plan/When I'm Gone
Simple Plan/When I'm With You
Simple Plan/Worst Day Ever
Simple Plan/You Don't Mean Anything
-----------------------------------------------
Sixpence None The Richer/Kiss Me
-----------------------------------------------
Steriogram/Walkie Talkie Man
-----------------------------------------------
Story of the Year/Sidewalks
-----------------------------------------------
Sum 41/Fat Lip
Sum 41/Hell Song
Sum 41/In Too Deep
Sum 41/Machine Gun
Sum 41/Makes No Difference
Sum 41/Mr. Amsterdam
Sum 41/My Direction
Sum 41/No Reason
Sum 41/Over My Head
Sum 41/Summer
Sum 41/Underclass Hero
Sum 41/We're All to Blame
Sum 41/What I Believe
-----------------------------------------------
System of a Down/Cigaro
-----------------------------------------------
Wham!/Last Christmas
-----------------------------------------------
Yael Naim/New Soul
-----------------------------------------------
Yellowcard/Ocean Avenue
-----------------------------------------------
Zebrahead/Into You
Zebrahead/Playmate of the Year
-----------------------------------------------

※ご利用の際は「著作権・免責」をお読みください。

最期のお願い
【訪問者のみなさまへ】
2年以上サイト更新を放置しており、誠に申し訳思います(;´∀`)

さて、ページ上部のバナーの通り、12月1日のAAA!CAFEのサービス終了に伴い、当サイトも一旦閉鎖となります。

皆様にお願いしたいのは、当サイトのweb遺産としての登録要望です。 こちら にアクセスして頂き、web遺産としての要望をTwitterにてツイートしていただけないでしょうか? 厚かましい??(゚з゚)デスヨネーw

それではまた、いつかどこかで復活することもあるかもしれませんので、そのときはよろしくネ!

あ、あと管理人のTwitterホームへのリンクがこのページのどこかにありますので、興味があったらどうぞ覗いてみてください。
おまけ
和訳作業用ブログ

リンク
このサイトについて
管理人について
著作権・免責
ご協力のお願い
クリックだけで募金ができます。 ぜひご協力ください。



管理人より
当サイトは非営利です。 上記のクリック募金で管理人へのキャッシュバックなどは一切ありません。 著作権者様へのせめてもの償いです。。
Follow aosiro on Twitter
このサイトはリンクフリーです。

携帯アクセス解析 Map
track feed 訳せ!洋楽