Well I couldn't tell you why she felt that way,
なぜ彼女がそう感じたのか、（あなたに）教えることはできなかった
She felt it everyday
彼女はいつもそう感じていた
And I couldn't help her,
私は彼女を助けることはできなかった
I just watched her make the same mistakes again
ただ過ちを繰り返すのを見ていただけ

What's wrong, whats wrong now?
何が起こったの？
Too many, too many problems
多すぎる問題
Don't know where she belongs, where she belongs
彼女はどこに属しているのだろう
She wants to go home, but nobody's home
彼女は家に帰りたい、でもそこには誰もいない
That's where she lies, broken inside
そこは彼女が居るところ、内側は壊れている
With no place to go, no place to go, to dry her eyes
どこへ行っても彼女の瞳は乾かない
Broken inside
内側は壊れている

Open your eyes and look outside, find the reasons why
目を開いて、外を見て、理由を探すのよ
You've been rejected, and now you can't find what you've left behind
あなたはずっと拒否してる、そして置いてきたものを見つけることはできない
Be strong, be strong now
さあ強くなるのよ

Her feelings she hides
彼女は気持ちを隠し
Her dreams she can't find
夢を見つけることができず
She's losing her mind
心を失っている
She's fallen behind
取り残され
She can't find her place
居場所を見つけられず
She's losing her faith
自信を失い
She's falling from grace
魅力を失い
She's all over the place!
彼女の居場所はどこにもない
She's lost inside, lost inside
彼女は感情を失った