Let me hear you say hey hey hey
ヘイヘイヘイって言ってみなー
Alright, now let me hear you say hey hey ho
オーライ、次はヘイヘイホーって言ってみなー

I hate it when a guy doesn't get the door
あいつがドアまで来ないのはイラつくわ
Even though I told him yesterday and the day before
昨日もその前も彼に言ったのに！
I hate it when a guy doesn't get the tab
あいつが払わないのはむかつくわ
And I have to pull my money out and that
お陰で私がお金を出さなきゃいけないじゃない
looks bad
最悪だわね

*
Where are the hopes, where are the dreams
どこに望みがあるの？どこに夢があるの？
My Cinderella story scene
私のシンデレラ物語の場面で
When do you think they'll finally see
それを見られるのはいつだと思う？

**
That you're not not not gonna get any better
あなたはこれ以上よくならないわ
You won't won't won't, you won't get rid of me never
私を追い払うことは絶対しない
Like it or not even though she's a lot like me
好きか嫌いか、彼女はすごく私に似てるけど
We're not the same
私たちは同じじゃないわ

***
And yeah yeah yeah I'm a lot to handle
私は触りすぎてる
You don't know trouble but I'm a hell of a scandal
あなたは悩みを知らないけど、私は最悪に醜い女よ
Me I'm a scene
私はある一場面、
I'm a drama queen
私はドラマの女王
I'm the best damn thing that your eyes have ever seen
私はあなたの目に映った中で最高に最低なものよ

I hate it when a guy doesn't understand
あいつがわかってないのはむかつく
Why a certain time of month I don't want to hold his hand
どうして毎月ある期間は手を握りたくないのかってことを
I hate it when they go out and we stay in
やつらが出て行って、私たちが入っていくのはむかつく
And they come home smelling like their ex-girlfriend
そして元カノみたいな匂いをさせて家に帰ってくる

But I found my hopes I found my dreams
でも望みを見つけたわ、夢を見つけたわ
My Cinderella story scene
私のシンデレラ物語の場面
Now everybody's gonna see
今じゃ誰もが見ようとしてる

[**]

[***]

Give me an A, always give me what I want
（Ａ）いつでも私の欲しいものをちょうだい
Give me a V, be very very good to me
（Ｖ）めちゃめちゃ私にとっていいもの
R, are you gonna treat me right
（Ｒ）私を扱える？
I, I can put up a fight
（Ｉ）私は戦えるわよ
Give me an L, let me hear you scream loud
（Ｌ）大声で叫んで見せてよ

One two three four
いちにーさんしー

[*]

[**]

[***]

Let me hear you say hey hey hey
ヘイヘイヘイって言ってみなー
Alright, now let me hear you say hey hey ho
オーライ、次はヘイヘイホーって言ってみなー

I'm the best damn thing that your eyes have ever seen
私はあなたの目に映った中で最高に最低なものよ