Don't leave me all alone
一人になってしまうから行かないで
Just drop me off at home
僕を家で降ろす
I'll be fine, it's not the first
大丈夫、初めてじゃない
Just like last time, but a little worse and
この前のときと似ている、でも少し嫌な感じだ

*
She said that I'm not the one that she thinks about
彼女は僕だけが気になる男じゃないと言った
She said it stopped being fun, I just bring her down
楽しくなくなってきたと言った、僕は彼女をがっかりさせた
I said don't let your future be destroyed by my past
僕は自分の過去のせいで君の未来を台無しにしたりしないと言った
She said don't let my door hit your ass
彼女は僕のドアに尻を叩かせはしないと言った

One more chance, I'll try this time
チャンスをもう一度、今度は努力する
I'll give you yours, I won't take mine
すべて君に捧げる、僕のは要らない
I'll listen up, pretend to care
ちゃんと聞くし、気も使う
Go on ahead, I'll meet you there and
前へ進もう、そこで君と会うんだ

[*]

Let's try this
もう一度やってみよう
One more time with feeling [x4]
気持ちを持ってもう一度

[*]

Don't leave me all alone
一人になってしまうから行かないで
Just drop me off at home, and I'll be fine
僕を家で降ろす、僕は大丈夫