You come in cold
お前は冷たくなった
You're covered in blood
お前は血に包まれている
There all so happy you've arrived
お前が来てくれてとても嬉しい
The doctor cuts your cord
医者はお前のコードを切る
He hands it to your mom
彼はそれをお前の母親に渡す
She sets you free into this life
彼女はお前の命を自由にした
And where do you go?
どこへ行くんだ
With no destination, no map to guide you
行き先も決めず、案内地図も持たずに
Wouldn't you know
知らないのかい
That it doesn't matter we all end up the same
俺たちの目的は同じなんてことは問題じゃないってことを

These are the chronicles of life and death
そいつは生と死の年代記だ
And everything between
そしてその間にあるすべてだ
These are the stories of our lives as fictional as they may seem
そいつはまるで作り事にしか見えない俺たちの命の物語だ
You come in this world
お前はこの世界に来た
And you go out just the same
そして同じように出て行く
Today could be the best day of your life
今日はお前の人生で最高の日になるだろう

And money talks, in this world that's what idiots will say
この世界では金が物を言うなんてのは間抜けなやつが言うことだ
But you'll find out, that this world is just an idiot's parade
でもお前は気づくのさ、この世界は間抜けな奴らのパレードだってことを
Before you go
あんたが行く前に
You've got the questions that you want answered
知りたいことがいくつかがあるだろう
But now your old, cold, covered in blood
でも今お前は年寄りで、冷たくて、血まみれだ
And right back to where you started from
だから来る前の場所に戻るんだ

These are the chronicles of life and death
そいつは生と死の年代記だ
And everything between
そしてその間にあるすべてだ
These are the stories of our lives as fictional as they may seem
そいつはまるで作り事にしか見えない俺たちの命の物語だ
You come in this world
お前はこの世界に来た
And you go out just the same
そして同じように出て行く
Today could be the worst day of your life
今日はお前の人生で最低の日になるだろう

But these are the chronicles of life and death
そいつは生と死の年代記だ
And everything between
そしてその間にあるすべてだ
These are the stories of our lives as fictional as they may seem
そいつはまるで作り事にしか見えない俺たちの命の物語だ
You come in this world
お前はこの世界に来た
And you go out just the same
そして同じように出て行く

Today could be the best day of
今日は最高の日になるだろう
Today could be the worst day of
今日は最低の日になるだろう
Today could be the last day of
今日は最後の日になるだろう
Your life
お前の人生で
It’s your life
それはお前の人生だ
Your life
お前の人生