I'm having trouble trying to sleep
眠ることができない
I'm counting sheep but running out
羊を数えてみても追い出してしまう
As time ticks by
時間はカチカチと過ぎていく
And still I try
それでもまだおれは苦しんでいる
No rest for crosstops in my mind
心の中の十字の頂上には休みがない
On my own... here we go
自分で...さあ

*
My eyes feel like they're gonna bleed
目は彼らが血を流すような気がしている
Dried up and bulging out my skull
頭蓋骨は干上がって膨らんでいる
My mouth is dry
口はかわいて
My face is numb
顔は麻痺している
Fucked up and spun out in my room
おれの部屋でめちゃめちゃにしてだらだらしろ
On my own... here we go
自分で...さあ

My mind is set on overdrive
心はオーバードライブにしてある
The clock is laughing in my face
時計はおれをあざ笑ってる
A crooked spine
曲がった背骨
My sense is dulled
感覚は鈍っている
Passed the point of delirium
譫妄(せんもう)状態から抜け出した
On my own... here we go
自分で...さあ

[*]