My life is brilliant
僕の人生は輝いている

My life is brilliant
僕の人生は輝いている
My love is pure
僕の愛は純粋だ
I saw an angel of that I'm sure
僕は確かに天使を見た
She smiled at me on the subway
地下鉄で彼女は僕に微笑んだ
She was with another man
彼女の傍には別の男がいたけど
But I won't lose no sleep on that
それは別に心配することじゃない
'Cause I've got a plan
なぜなら僕には考えがあるから

*
You're beautiful (x3)
あなたは美しい
It's true
それは真実だ
I saw your face in a crowded place
あなたの顔を人ごみの中で見かけた
And I don't know what to do
でも僕はどうすればよいかわからない
'Cause I'll never be with you
あなたと一緒になることはないだろうから

Yes, she caught my eye as I walked on by
すれ違いざまに彼女と目が合った
She could see from my face that I was fucking high
彼女は僕が舞い上がっているのを気づいただろう
And I don't think that I'll see her again
彼女にまた会えるなんて思わないけど
But we shared a moment that will last 'til the end
僕らがあの瞬間を共有したことは間違いない

[*]

You're beautiful (x3)
あなたは美しい
It's true
それは真実だ
There must be an angel with a smile on her face
彼女の微笑みの中に天使は存在するだろう
When she thought up that I should be with you
僕があなたと一緒に居るべきだと思うならば
But it's time to face the truth
でももう現実と向き合う時間だ
I will never be with you
あなたと一緒にいることはできない