【訳せ!洋楽】トップページへ
アーティスト: Lostprophets
アルバム: Start Something
Last Train Home
最終電車のホーム

To every broken heart in here
ここにはあらゆる傷ついた心がある
Love was once a part, but now it's disappeared
愛はかつてその一部分だった、でも今はもうない
She told me
彼女は僕に言った
That it's all a part of the choices that you make
君の選択肢はこれで全部だと
Even when you think you're right
自分が正しいと思っているときでさえ
You have to give to take
君は選ばなくてはならない

*
But there's still tomorrow
それでもまだ明日はある
Forget the sorrow
悲しみは忘れろ
And I can be on the last train home
そうすれば最終電車のホームに立つことができる
Watch it pass the day
その日が過ぎるのを見ろ
As it fades away
薄れ消えていくにつれて
No more time to care
もう心配する時間はない
No more time, today
もう時間はない、今日は

**
But we sing
僕らは歌う
If we're going nowhere
もし僕らがどうしようもなくても
Yeah we sing
僕らは歌う
If it's not enough
それが十分じゃなくても
And we sing
僕らは歌う
Sing without a reason
歌う理由なんてない
To ever fall in love
恋に落ちるまでいつまでも

I wonder if you're listening
もし君が聴いていたらと思う
Picking up on the signals
信号を拾って
Sent back from within
内側から送り返す
Sometimes it feels like I don't really know whats going on
ときどき何が起こっているか本当にわからないような気がする
Time and time again it seems like everything is wrong in here
何度も何度もここではすべてが間違っているような気がする

[*]

[**]x3

To never fall in love again
恋に落ちなくなるまでずっと

このサイトはリンクフリーです。  Copyright© 2007 Aosiro