【訳せ!洋楽】トップページへ
アーティスト: Simple Plan
アルバム: No Pads, No Helmets...Just Balls (Japanese Version)
Grow Up
成長

This is who I am and this is what I like
これがオレで、これがオレが好きなやつだ
GC, sum and blink and MxPx is rockin' my room
グッドシャーロットもサムもブリンクもMxPxも部屋でロックしてる
If you're looking for me I'll be at the show
もしオレを探してるならライブをやってやる
I can never find a better place to go
ほかにもっと良い場所なんて見つからない
Until the day I die, I promise I won't change
死ぬまで変わらないことを誓うよ
So you'd better give up
だから諦めたほうがいいよ

*
I don't wanna be told to grow up
成長しろなんて言われたくない
And I don't wanna change
変わりたくないんだ
I just wanna have fun
楽しさが欲しいだけなんだ
I don't wanna be told to grow up
成長しろなんて言われたくない
And I don't wanna change
変わりたくないんだ
So you'd better give up
だから諦めた方がいいよ

Cause I'm not gonna change
変わりたくないから
I don't wanna grow up
成長したくないから

I like to stay up late, spend hours on the phone
夜更かしするのが好きだ、電話をして過ごすんだ
Hanging out with all my friends and never being at home
みんなと連んでずっと家に帰らない
I'm impolite and I make fun of everyone
オレは無礼だけどみんなと楽しめる
I'm immature but I will stay this way forever
オレは未熟だけどこの道をずっといくつもりだ
Till the day I die, I promise I won't change
死ぬまで変わらないことを誓うよ
So you'd better give up
だから諦めたほうがいいよ

[*]

I don't wanna be told to grow up (grow up, grow up)
成長しろなんて言われたくない

[*]x2

No I Don't wanna change
変わりたくないんだ
So you'd better give up
だから諦めたほうがいいよ

Cause I'm not gonna change
変わりたくないから
I don't wanna grow up
成長したくないから

このサイトはリンクフリーです。  Copyright© 2009 Aosiro