Now you're gone
君は行ってしまった
I wonder why you left me here
どうして僕を置いて行ったんだい
I think about it on and on and on and on and on again
それを何度も何度も考えた
I know you're never coming back
二度と戻って来ないことはわかってる
I hope that you can hear me
僕の声が届けばいいのに
I'm waiting to hear from you
僕は君の声が届くのを待っている
Until I do
そのときまで

*
You're gone away
君は行ってしまった
I'm left alone
僕はひとり残された
A part of me is gone
僕は一部を失った
And I'm not moving on
進むことができない
So wait for me
だから待っててくれ
I know the day will come
きっとその日はやって来る

**
I'll meet you there
会いに行くよ
No matter where life takes me to
どんな運命になろうとも
I'll meet you there
会いに行くよ
And even if I need you here
君がここに必要だとしても

I'll meet you there
会いに行くよ

I wish I could have told you
君に言うことができていれば
The things I kept inside
僕の本当の気持ちを
But now I guess it's just too late
でも今じゃもう遅すぎる
So many things remind me of you
いろんなことが君を思い出させる
I hope that you can hear me
僕の声が届けばいいのに
I miss you
君を失ってしまった
This is goodbye one last time
これが最後のさよならだ

[*]

[**] x2

I'll meet you there
会いに行くよ

And where I go you'll be there with me
そしてどこに行こうとも一緒だ
Forever you'll be right here with me
君はずっと僕のそばにいる

[**] x2

I'll meet you there
会いに行くよ