Take a breath, I pull myself together
深呼吸して、自分を引っぱり出す
Just another step until I reach the door
ドアに行くまではありきたりの足どり
You'll never know the way it tears me up inside to see you
キミは決して知ることはない、キミに会う僕の内側が引き裂かれることを
I wish that I could tell you something to take it all away
すべてを持ち去るんだってキミに言えたら...

*
Sometimes I wish I could save you
ときどきキミを守りたくなるんだ
And there's so many things that I want you to know
知って欲しいことがたくさんありすぎる
I won't give up 'til it's over
終わるまではあきらめたくない
If it takes you forever, I want you to know
もしずっと続くなら、キミに知って欲しい

When I hear your voice, It's drowning in the whispers
キミの声を聞くたびに、ささやきの中でおぼれるんだ
It's just skin and bones, There's nothing left to take
肌と骨だけ、触れられるものは何も残らない
And no matter what I do, I can't make you feel better
何をしてもキミの居心地を良くすることができない
If only I could find the answer to help me understand
理解することの助けになる答えを見つけることができれば...

[*]

If you fall, stumble down, I'll pick you up off the ground
落ち込んだり、失敗したら、地上まで引き上げてあげるよ
If you lose faith in you, I'll give you strength to pull through
自分を信じられなくなったら、乗り越えるための強さをあげるよ
Tell me you won't give up
あきらめたくないって言ってよ
'Cause I'll be waiting if you fall
キミが落ちるなら僕は待っているだろうから
You know, I'll be there for you
ねえ、キミのそばにいるから

If only I could find the answer to take it all away
すべてを持ち去るための答えを見つけることができれば...

[*]

I wish I could save you
キミを守れたら...
I want you to know
キミに知って欲しい
I wish I could save you
キミを守れたら...