There you go
こういうことだ
You're always so right
君はいつも正しい
It's all a big show
それは大きなショーだ
It's all about you
それは君のことなんだ

You think you know
君は知っていると思っている
What everyone needs
みんなが何をほしがっているかを
You always take time to criticize me
君はいつも僕にケチを付けるのに時間を使う

It seems like everyday
まるで毎日毎日
I make mistakes
僕が失敗を犯してるみたいだ
I just can't get it right
僕にはそれを修正できない
It's like I'm the one
まるで僕は君に愛されてるみたいだ
You love to hate
憎まれるために
But not today
でも今日は違う

*
So, Shut up! Shut up! Shut up!
だから、黙れ！黙れ！黙れ！
Don't wanna hear it
そんなことは聞きたくないんだ
Get out! Get out! Get out!
出て行け！出て行け！出て行け！
Get out of my way
僕の人生のから出て行け
Step up! Step up! Step up!
進歩しろ！進歩しろ！進歩しろ！
You'll never stop me
君は二度と僕を止められない
Nothing you say today
今日君が言うことは
Is gonna bring me down
もう僕を落ち込ませたりしない

There you go
こういうことだ
You never ask why
君は決して理由を聞かない
It's all a big lie
すべて嘘っぱちだ
Whatever you do
君のすることは全部

You think you're special
君は自分が特別だと思っている
But I know and I know and I know
でも僕は知っている、僕は知っている、僕は知っている
And we know
そしてみんな知っている
That you're not
君は特別じゃないって

You're always there to point
君はいつも指摘しようとしている
Out my mistakes
僕の間違いを
And shove them in my face
そしてそれを僕の顔に押し付けるんだ
It's like I'm the one
まるで僕は君に愛されてるみたいだ
You love to hate
憎まれるために
But not today
でも今日は違う

[*]

Is gonna bring me down
もう僕を落ち込ませたりしない
Will never bring me down
二度と僕を落ち込ませたりしない

Don't tell me who I should be
どうなるべきかなんて言うな
And don't try to tell me what's right for me
僕にとって何が正しいかなんて教えてくれなくていい
Don't tell me what I should do
何をすべきかなんて言うな
I don't wanna waste my time
自分の時間を無駄にしたくないんだ
I'll watch you fade away
僕は君が消えていくのを見るだろう

[*]

So, Shut up! Shut up! Shut up!
だから、黙れ！黙れ！黙れ！
Don't wanna hear it
そんなことは聞きたくないんだ
Get out! Get out! Get out!
出て行け！出て行け！出て行け！
Get out of my way
僕の人生のから出て行け
Step up! Step up! Step up!
進歩しろ！進歩しろ！進歩しろ！
You'll never stop me
君は二度と僕を止められない
Nothing you say is gonna bring me down
君の言うことはもう僕を落ち込ませたりしない