I open my eyes
瞳を開く
I try to see but I'm blinded by the white light
見ようとするけど、白い光のせいで見えない
I can't remember how
どうなのか思い出せない
I can't remember why
なぜなのか思い出せない
I'm lying here tonight
今夜はここに横になっている
And I can't stand the pain
この苦しみには耐えられない
And I can't make it go away
それを消すこともできない
No I can't stand the pain
この苦しみには耐えられない

*
How could this happen to me
どうしてこうなったのか
I've made my mistakes got nowhere to run
僕は間違いを犯し逃げ場がない
The night goes on, as I'm fading away
この夜は続き、僕は色あせてゆく
I'm sick of this life
こんな生活はうんざりだ
I just wanna scream
大声で叫びたい
How could this happen to me
どうしてこうなったのか

Everybody's screaming
みんなが大声を上げている
I try to make a sound but no one hears me
僕は声を出そうとした、でも誰も聞いていない
I'm slipping off the edge
僕は縁から滑り落ちる
I'm hanging by a thread
糸でぶら下がっている
I wanna start this sober again
もう一度、落ち着いてやり直したい

So I try to hold onto a time when nothing mattered
だから、何一つ心配がない時間を手放したくない
And I can't explain what happened
何が起こったかは説明できない
And I can't erase the things that I've done
自分がしたことは取り消せない
No I can't
僕はできない

[*]

I've made my mistakes got nowhere to run
僕は間違いを犯し逃げ
The night goes on, As I'm fading away
この夜は続き、僕は色あせてゆく
I'm sick of this life
こんな生活はうんざりだ
I just wanna scream
大声で叫びたい
How could this happen to me
どうしてこうなったのか