The bridges are crumbled
橋は崩壊した
The water soaks into rocks
水は岩にしみ込み
That fell at the bottom of the road
道の底に崩れ落ちた
(At the end the town)
（街のはずれで）
The town that we lived in
おれ達が住んでいるこの町
The memories shakin apart
記憶が揺り動かす
From the weeds that grow
生い茂る雑草を無視して

Over the sidewalks
歩道を越えて
Running away from the streets we knew
おれ達のよく知る街から逃げ出すんだ
Sidewalks
歩道を越えて
Like the time we thought was made for you
おれ達は君のために想像したんだ

Out on the front porch
フロント・ポーチに出て
Watching the cars as they go by
通り過ぎる車を見つめている
Eighteen blue, twenty one grey
18の憂い、21の苦悩
Looking ahead for the first time
想像するんだ
That we could drive
初めて車を運転するときのことを
Out on our own
自分自身で繰り出して
To speed away
スピードを上げるんだ

From the sidewalks
歩道を抜けて
Running away from the streets we knew
おれ達のよく知る街から逃げ出すんだ
Sidewalks
歩道を抜けて
Like the time we thought was made for you
おれ達は君のために想像したんだ

All of days that past us by
おれ達から過ぎ去っていった日々
All of the sun is gone away
全ての日々は過ぎ去っていった

Sidewalks
歩道を越えて
Running away from the streets we knew
おれ達のよく知る街から逃げ出すんだ

Sidewalks
歩道を越えて
Running away from the streets we knew
おれ達のよく知る街から逃げ出すんだ
Sidewalks
歩道を越えて
Like the time we thought was made for you
おれ達は君のために想像したんだ
The bridges are crumbled
橋は崩壊した
The water soaks into rocks
水は岩にしみ込み
That fell at the bottom of the road
道の底に崩れ落ちた