What happened to you
君に何が起こったんだ
You've played the victim for so long now in this game
君はこのゲームの中でずっと犠牲者の役をしている
What I thought was true
僕の考えは正しかった
It's made of fiction and I'm following the same
それは作り話だけど僕も同じ道をたどる

But if I try to make sense of this mess I'm in
もし僕がこの混乱を理解しようとしても
I'm not sure where I should begin
どこから始めるべきかわからない
I'm falling, I'm falling
僕は転落している

*
Now I'm in over my head, with something I said
僕にはなすすべがない、僕が言ったことと共に
Completely misread, I'm better off dead
完全に勘違いしいる、死んだ方がいい
And now I can see, how fake you can be
そして今はわかる、どれだけ君がいいかげんか
This hypocrisy is beginning to get to me
この偽善は僕を殺そうとこっちに来ようとしている

It's none of my concern
僕の知ったことじゃない
Why look to me because I don't believe in fame
こっちを見るのは僕が名声の価値を認めないからだ
I guess you never heard I've met our makers
神様に会ったなんて、君は聞く耳を持たないだろう
They don't even know your name
彼らは君の名前を知りすらしない

But if I had to say goodbye to leave this hell
この地獄から出るためにさよならを言う必要があったとしても
I'd say my time has served me well
僕は十分満足な時間だったと言うだろう
I'm falling, I'm falling
僕は転落している

[*]

This came long before those who suffer more
こいつはもっと苦しむやつらよりずっと前に来た
I'm too awake for this to be a nightmare
悪夢になりそうなこいつのせいで目が覚めすぎた
What's with my disgrace I lost the human race
そこには僕の恥辱があり、僕は人類らしさを失った
No one plans for it to blow up in their face
だれもそいつらの顔を破壊しようなんて考えてない

Who said it was easy to put back all these pieces?
誰がこの破片をすべて元通りにするのは簡単だと言ったんだ？
Who said it was so easy to put back all of these pieces?
誰がこの破片をすべて元通りにするのはとても簡単だと言ったんだ？

[*]

Over my head
なすすべがない
Better off dead
死んだ方がいい
[x2]